Урок-знакомство "В гостях у сказок Пушкина"

   19 апреля в Пушкинском читальном зале лицея библиотекари Бикмуллина Р.Х. и Гамерова С.В. провели  урок-знакомство « В гостях у сказок Пушкина» для учащихся 5В класса. Сначала дети участвовали в викторине по сказкам Пушкина , зарабатывая баллы за правильные ответы .Пятиклассники прекрасно знают всем известных пушкинских героев, но никто из них, оказывается, не  знает сказку «Жених». 

     Поэтому эту встречу и назвали урок-знакомство !  Прочитав сказку, дети получили задание, нарисовать рекламный буклет и защитить его! Времени у них было немного, но им удалось справиться с этим заданием!Все участники получили сладкие призы!

ЭМОЦИИ ЧЕРЕЗ КРАЙ!!!

КИПИТ РАБОТА НАД ПРОЕКТОМ ...

ИДЕЙ МНОГО, ВРЕМЕНИ МАЛО!

ПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕКЛАМНОГО БУКЛЕТА В СТИЛЕ РЭП

ПРЕЗЕНТАЦИЯ СКАЗКИ "ЖЕНИХ" В СТИЛЕ МЕЛОДРАМЫ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ В СКАЗОЧНОМ СТИЛЕ

РЕКЛАМА СКАЗКИ В СТИЛЕ УЖАСТИКОВ!

УРОК ЗНАКОМСТВО СОСТОЯЛСЯ!!!

ПЕРЕВОДЫ произведений А.С.Пушкина

«…с живой картины список бледный»          Переоценить роль художественного перевода крайне сложно. Неоспоримым фактом является то, что сама мировая литература возникла, существует и развивается, именно благодаря художественному переводу различных произведений литературного искусства. Благодаря ему имена великих писателей стали известны во всем мире, а их произведения доступны носителям разных языков и культур.  Марина Цветаева писала : "Мне твердят: Пушкин непереводим. Как может быть непереводим уже переведенный, переложивший на свой (общечеловеческий) язык несказaнное и нескaзанное? Но переводить такого поэта должен поэт".                                 Лицеисты читают А.С.Пушкина на шести языках.         Учащиеся 4 класса читают Пушкина на английском языке.                                                                Операторская работа:  зам.директора по УВР Егорчатова Н.Е.                                               и  ученик 10"Б" Хамидуллин Тимур .

Видеоинтервью

     В рамках проекта «Живой Пушкин»  ученики 10 «Б»  Семагин Данила, Петров Егор, Баранов Никита , Кленько Ирина и Гамерова Анастасия  провели небольшой опрос по творчеству А.С.Пушкина среди гостей лицея, учеников и прохожих на улице .Вопросы были разные , ответы тоже!  Мы в очередной раз убедились , что Пушкина знают и любят люди разных поколений.

Виртуальное путешествие по пушкинским местам.

     Виртуальное путешествие по пушкинским местам.

    В рамках акции  «Живой Пушкин» в нашем лицее стартовал  проект «Виртуальное путешествие по пушкинским местам» .В медиацентр библиотеки  приглашаются учащиеся  5 и 6- х классов для просмотра видеофильмов, с последующим обсуждением:

   «Пушкинская Москва». Этот фильм позволяет представить город, каким он  был в к.XVIII –XIX веков, пройти вместе с поэтом по улицам , «оказаться»  в домах, где он бывал, узнать с кем дружил… 

«Пушкин» .Царское Село-  сокровище  русской культуры, связанное с юностью Пушкина.

  «Пушкин в Казани» .Этот фильм был создан учащимися нашего лицея в 2014 г.В нем рассказывается о днях пребывания А.С.Пушкина в Казани.

"Пушкинская Москва".Библиотекарь Гамерова С.В. и 5"М"

"Пушкин в Казани".Библиотекарь Бикмуллина Р.Х и 5"Б"